Casal chinês quer chamar “@” ao filho
Apesar de a lei chinesa proibir nomes que utilizem alfabetos estrangeiros ou línguas chinesas minoritárias, o casal aguarda uma resposta das autoridades, noticia o site vnunet.com.
Segundo os pais, a intenção de chamar “@” (arroba em português) ao bebé não é nenhuma brincadeira, mas uma forma de expressarem o seu amor pela criança. Isto porque o mundialmente conhecido símbolo “@” em inglês lê-se “at”, o que em Mandarim soa a “ai ta”, que significa “love him” (amo-o).
Falar “chinglês” e adoptar um estilo de vida Ocidental é uma moda crescente junto da classe média chinesa, refere o mesmo site.
As autoridades da Comissão Estatal de Linguagem da China ainda não fizeram saber se vão aceitar o nome ou não
Fonte: Ciberia
Este artigo já foi lido 1,524 vezes
Arquivado na categoria: Generalidades
20 comentários a “Casal chinês quer chamar “@” ao filho”
Deixe o seu comentário
Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.
21 de Agosto de 2007 às 7:30 pm
Curiosidade:
“O correio eletrônico é anterior ao surgimento da Internet. Os sistemas de e-mail foram uma ferramenta crucial para a criação da rede internacional de computadores.O primeiro sistema de troca de mensagens entre computadores que se tem notícia foi criado em 1965, e possibilitava a comunicação entre os múltiplos usuários de um computador do tipo mainframe. Apesar da história ser um tanto obscura, acredita-se que os primeiros sistemas criados com tal funcionalidade foram o Q32 da SDC e o CTSS do MIT.O sistema eletrônico de mensagens transformou-se rapidamente em um “e-mail em rede”, permitindo que usuários situados em diferentes computadores trocassem mensagens. Também não é muito claro qual foi o primeiro sistema que suportou o e-mail em rede. O sistema AUTODIN, em 1966, parece ter sido o primeiro a permitir que mensagens eletrônicas fossem transferidas entre computadores diferentes, mas é possível que o sistema SAGE tivesse a mesma funcionalidade algum tempo antes.A rede de computadores ARPANET fez uma grande contribuição para a evolução do e-mail. Existe um relato [1] que indica a transferência de mensagens eletrônicas entre diferentes sistemas situados nesta rede logo após a sua criação, em 1969. O programador Ray Tomlinson iniciou o uso do sinal @ para separar os nomes do usuário e da máquina no endereço de correio eletrônico em 1971. Considerar que ele foi o “inventor” do e-mail é um exagero, apesar da importância dos seus programas de email: SNDMSG e READMAIL. A primeira mensagem enviada por Ray Tomlinson não foi preservada; era uma mensagem anunciando a disponibilidade de um e-mail em rede [2]. A ARPANET aumentou significativamente a popularidade do correio eletrônico.” pesquisa da …… http://pt.wikipedia.org/wiki/E-mail ……
Abraços, @@@@…..
21 de Agosto de 2007 às 7:33 pm
Curiosidade:
“O sistema eletrônico de mensagens transformou-se rapidamente em um “e-mail em rede”, permitindo que usuários situados em diferentes computadores trocassem mensagens. Também não é muito claro qual foi o primeiro sistema que suportou o e-mail em rede. O sistema AUTODIN, em 1966, parece ter sido o primeiro a permitir que mensagens eletrônicas fossem transferidas entre computadores diferentes, mas é possível que o sistema SAGE tivesse a mesma funcionalidade algum tempo antes.
A rede de computadores ARPANET fez uma grande contribuição para a evolução do e-mail. Existe um relato [1] que indica a transferência de mensagens eletrônicas entre diferentes sistemas situados nesta rede logo após a sua criação, em 1969. O programador Ray Tomlinson iniciou o uso do sinal @ para separar os nomes do usuário e da máquina no endereço de correio eletrônico em 1971. Considerar que ele foi o “inventor” do e-mail é um exagero, apesar da importância dos seus programas de email: SNDMSG e READMAIL. A primeira mensagem enviada por Ray Tomlinson não foi preservada; era uma mensagem anunciando a disponibilidade de um e-mail em rede [2]. A ARPANET aumentou significativamente a popularidade do correio eletrônico.” …… WIKIPÉDIA.
Abraços.@@@@….
21 de Agosto de 2007 às 8:22 pm
Não sei se já foi aqui referido. Quem quiser ir ao cinema a 0,60€ é so mandar sms para o 4478 e apresentar o código.
Um abraço
21 de Agosto de 2007 às 8:56 pm
@rui
Qual código e em que cinemas?
21 de Agosto de 2007 às 9:12 pm
@ Anibal Ferreira
+ info aqui: http://www.canalup.tv/
21 de Agosto de 2007 às 9:14 pm
Se eu fosse ter um filho o chamaria de http://WWW. Wallison Walberton Winbledon.Com
Mas esses chineses são tão bons que falsificam até nome próprio…
21 de Agosto de 2007 às 9:34 pm
@ Vanessa até que nem soa assim tão mal!!!!
21 de Agosto de 2007 às 10:11 pm
As tantas chamava um filho de .(ponto)Com , James .Com Tudo.
21 de Agosto de 2007 às 10:28 pm
Boa e a filha cma-se # e o primo * e o sobrinho ? e por aí fora, essa só mesmo na China, nem sei como a Bela Lucy Liu tem pais chineses hehehe
Bem Haja
Carlos
21 de Agosto de 2007 às 10:29 pm
@rui
cuidado com os virus
Bem Haja
Carlos
21 de Agosto de 2007 às 10:30 pm
@Anibal Ferreira
O código é-te enviado depois da mensagem. Cinemas Lusomundo apenas. É uma campanha do canalup.
Abraço
21 de Agosto de 2007 às 10:58 pm
Com que então os chineses são duros de ouvido.
ouvem “éde” e soa-lhes a “ai-ta”. Aí ta uma coisa uma coisa que eu não sabia.
Já agora, nunca vos aconteceu hesitar (não saber) qual era a fonética de palavras em inglês, por exemplo nomes, como Sean Connery ou Keith Jarrett ?
Experimentem um programa free: Natural Reader. Marca-se um texto que ele lê em inglês, podendo-se variar a velocidade de leitura.
http://www.naturalreaders.com/
21 de Agosto de 2007 às 11:01 pm
P.S. Se tiverem saudades da maneira de falar do papa anterior, ponham o Natural Reader a ler um texto em português.
21 de Agosto de 2007 às 11:07 pm
@rui
Existe algum site com essa informação(sms dos cinemas)?
o nome giro era @tudooquepoderes
21 de Agosto de 2007 às 11:19 pm
Seu gmail @中國@gmail.com !!! rsrs!
Abraço
Iv@n
21 de Agosto de 2007 às 11:56 pm
@Sergio Santos
“Hugo Luiten diz:
21 de Agosto de 2007 às 9:12 pm
@ Anibal Ferreira
+ info aqui: http://www.canalup.tv/”
Abraço
22 de Agosto de 2007 às 12:36 am
A info que o @rui dá é verdadeira, eu próprio já usei e abusei da promoção, aliás, eu e os meus amigos…
Mas não são 0.60€, são 0.73€ c/IVA
CUMPS
22 de Agosto de 2007 às 10:11 am
já tive uma cadela xamada net
22 de Agosto de 2007 às 12:19 pm
Ó arroba, vem jantar …
23 de Agosto de 2007 às 12:09 am
esse casal é ke arrisca poe o nome de @ ao filho e daqui a uns anitos ele espeta com eles num lar de terceira idade dos mais foleiros para se vingar dos anos que foi gozado na escola. ganda malucos devem adorar mesmo o filho.