Melhor Google China!
O Google adicionou diversas novas funções ao seu serviço de buscas na China, incluindo novidades que não estarão disponíveis no seu site global, com o objectivo de concorrer com o seu rival naquele país, o Baidu.com. A versão chinesa do motor de buscas, lançado pela empresa norte-americana no início de 2006, introduz a pesquisa com sugestão e por caracteres chineses, excluindo resultados que possam ofender os censores do governo daquele território.
Contudo, a maior parte dos utilizadores chineses do Google ainda prefere a sua versão global, que também oferece a vantagem da procura em chinês, à regionalizada. A popularidade do sistema de buscas tem vindo a cair no último ano, mesmo entre os mais velhos e experientes utilizadores de Internet, considerados pela companhia como a sua base mais forte.
Fonte: Diário Digital
Este artigo já foi lido 3,310 vezes
Arquivado na categoria: Informação
2 comentários a “Melhor Google China!”
Deixe o seu comentário
Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.
1 de Março de 2007 às 10:27 pm
Na minha opinião o Google não se deveria preocupar com a censura, mas percebe-se porque a China é um mercado muito importante e por isso têm que se submeter a isso.
27 de Abril de 2007 às 3:56 am
Na província de Cantão toda a gente fala Cantonense e Mandarim, escrevem o chinês simplificado e bem assim o tradicional. A maioria dos Chineses emigrantes, espalhados pelo mundo, falam o cantonense e como tal escrevem o chinês tradicional. Os chineses dos fluxos migratórios mais recentes falam mandarim e escrevem o chinês simplificado.
O Google pode pesquisar em Chinês tradicional e em Chinês Simplificado ou ambos ao mesmo tempo. O Baidu.com apenas recolhe resultados do chinês simplificado. Os residentes na província de Cantão (Guangdong) escrevem o chinês tradicional e também o simplificado (apenas aparece após a revolução cultural ou mais propriamente no final do séc XIX por causa da taxa de analfabetismo). Quem aprendeu o chinês tradicional não gosta do simplificado. Em resumo, será o mesmo que, pelo acordo ortográfico Luso-brasileiro se escrevesse caça sem cedilha…